AI 图片翻译

提取文字通常得到一段可复制文本；图片翻译的任务还包括把文字转换成另一种语言，形成可阅读的译图。若只想查几个词的意思，文字提取后翻译就够用；要继续展示商品和排版，则需要译图。

原有的位置和层级可以作为排版参照，但不同语言长度不同，很难用完全相同的换行承载所有内容。优先保住标题、正文和规格的层级，再调整词句长度及行数，尤其留意竖排、斜排和弧形文字。

通用产品名称可以翻译，品牌、型号和系列名则应沿用已确定的官方写法。没有正式译名时，先确定一套一致的名称，不要让不同图片分别生成不同英文名。

先确定哪些区域要翻、哪些要保留。例如中文卖点需要变成英文，而品牌英文标志和型号不应重复翻译。长图按独立信息区拆开处理，也更容易发现遗漏。

标题先去掉不影响含义的修饰词，正文适当分行，规格区域保留完整数字和单位。若原版留白过少，调整画布和排版通常比继续缩小字号更合适。

可以按目标语言分别组织任务，先确认一个版本的术语和版式，再制作其他版本。每种语言单独保存，避免覆盖原图。使用当前单图入口时，分别选择目标语言、提交并整理结果。

“立即翻译”按钮上方会显示本次任务的算力消耗。先选择目标语言，再查看消耗提示及账号可用算力，方便安排整套图片的处理数量。

清晰、对比明显的文字更容易处理。手写体、弧形包装、透明瓶身和花纹背景会增加识别与回填难度；先用代表图测试，识别不准时根据原始文案人工校正。

可以按独立信息区处理，但不要一次把过长图片压成很小的画面。漫画重点检查气泡阅读顺序，海报重点检查标题层级，长截图则按完整段落拆分。

可以作为制作跨境商品图的基础版本，但上架前仍要核对品牌官方译名、型号、容量、警示语和平台要求。翻译正确不等于商品信息已经合规。

先确认图片允许交给在线工具处理，并查看千鹿当前隐私政策、文件保存和删除规则。涉及保密新品、个人证件或客户资料时，按自身授权和保密要求决定是否上传。